你好吗？为什么这么久没给我写信？

　　自从我来到这个与我们国家有着完全不同的文明，且遥远的国家到现在，已一个多月了。第一次接触到这个国家，给我的印象是非常复杂的。而且，就我所知道的事情，说不出任何清晰的、准确的看法。因此，这封信我仅仅写些具体的方面。 小语种-qnxx.cn 小语种学习网

　　¿Qué tal ? 也可以说成 ¿ Cómo está ?

小语种-qnxx.cn 小语种学习网

　　diferente a la 这里用前置词a，表示：与…不同

日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

　　los primeros 最初的 qnxx.cn 高中生留学资讯网

　　apreciación de 对…的评价、关于…的看法

　　he podido 用完成时表示：是对于现在来说的 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　lo más concreto 最具体的 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

　　Me han admitido en el Instituto de Idiomas donde he empezado a estudiar el chino. El período de aprendizaje durará dos años. Luego cada uno estudiará su carrera en otras universidades del país. En mi grupo hay veinte alumnos de diversos países y casi todas las razas del mundo. Nuestro profesor es un señor muy amable y paciente. ¡ En mi vida he visto un hombre con tanta paciente! Pues, imagínate: enseñar a veinte jóvenes tan diferentes en lo que se refiere a costumbres y valores culturales.

小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　我现在已经被一所语言学院所录取了，并开始学习中文，其时间为期两年。之后，每个人再去不同的大学学习他自己的专业。在我们班有二十位来自不同国家的同学，几乎所有的种族都有。我们的老师是一个非常和蔼和有耐心的先生。在我的一生中，我从未见过这么有耐心的男人。那么，你设想一下，去教二十个在习惯和文化方面大不相同的年轻人。

小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　con tanta paciente 如此耐心的

qnxx.cn 高中生留学资讯网

　　en lo que se refiere a 在…方面，注意前置词用a 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

　　En un comienzo, el aprendizaje del chino me desconcertaba un poco. En primer lugar porque este idioma tiene unos sonidos que me parecían imposibles de pronunciar y en segundo lugar porque se usa una escritura tan distinta. Menos mal que esta impresión se me pasó en seguida. Hasta este momento he aprendido más de cien caracteres. ¡ Esto lo considero el mayor éxito que he obtenido!(责任编辑：admin)