另外，还有一部分复合词，在其组成部分之间不是上述的限定的关系，而是一种并列的逻辑关系，而整个复合词的词义，往往可以通过把 各部分词义叠加来推测。这些并列型的复合词数量不多，理解也相对比较容易，如 Radiowecker（又是收音机，又可以当闹钟），sü?sauer（又甜又酸）。 明确了以上限定词和基本词的关系，再加上原有的基本的 词汇知识，我们就可以在阅读的过程中判断和推测一些复合词的词义。当然，需要指出的是，这样推断出来的复合词词义有时并不是十分精确的，有些复合词的词义 已经发生了比较大的变化，比如Gro?vater，就不是指ein gro?er Vater，而是表示Vater des Vaters / der Mutter。另外，对于复合词的理解，除了需要通过限定词和基本词的关系以外，还往往需要借助于本书提到的其他的一些方法和技巧。这样，才能尽可能地准 确理解词义，而不至于对文章的理解产生负面的影响。 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn |
-
免费提供初中生、高中生小语种学习辅导资料,帮助初高中生轻松学好日语、韩语、西班牙语、法语、德语、泰语、缅语等小语种，了解小语种留学资讯!
 |
