2)重母动词 按基本方法派生,重母保留。例如: qnxx.cn 高中生留学资讯网 يُتَّهَمُ (被指控)→مُتَّهَمٌ(被告)、يُضَرُّ(受害)→مُضَرٌّ(受害的) 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网
3)尾柔动词 小语种-qnxx.cn 小语种学习网 按基本方法派生,但这类被动名词都是节尾名词。例如: 小语种-qnxx.cn 小语种学习网 يُلْقَى (被扔、掷)→مُلْقًى(被掷出的)、يُسْتَدْعَى(被召唤)→مُسْتَدْعًى(要求) qnxx.cn 高中生留学资讯网 但要特别指出的是,اِنْفَعَلَ和اِفْتَعَلَ这两式的重母或中柔动词,它们的主动名词和被动名词的形式是完全相同的。需要根据上下文的语境来确定其确切含义。例如: 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn
أُرِيدُ أَنْ أُوضِحَ أَنَّ دِفَاعَ الشَّبَابِ عَنْ أَرْضِهِمْ لَمْ يَنْتَهِ بَعْدُ خَاصَّةً أَنَّ جُزْءًا مِنْ أَرَاضِينَا مُحْتَلٌّ. 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网 我想申明的是,人民对于国家的守卫尚未终结,尤其是我们领土的一部分仍被占领。 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn أَطْلَقَ الْمُتَظَاهِرُونَ النَّارَ عَلَى الْمُحْتَلِّينَ. 小语种-qnxx.cn 小语种学习网 示威游行者对占领者开枪。 小语种-qnxx.cn 小语种学习网 另外值得注意的是,某些特殊的词式,如فَعِيلٌ也可以表达被动含义。例如:قَتِيلٌ(被杀害的),حَبيِبٌ(爱人),جَرِيحٌ(伤员)。 |