主持人：海地定于今年１１月２８日举行总统选举。尽管疫情严峻，海地总统选举候选人呼吁政府抛开疫情影响，如期举行选举。对于海地人民来说，面对混乱的社会秩序，动荡的生活环境，当前最为关键的问题是如何生存下去，这一点，需要一个强而有力的政府来保证。而这次选举所组成的新一届政府，将负责率领海地走出灾难阴影。

　　同期：新华社记者冯俊伟 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

　　字幕：天灾不断 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　（标题）陈炳德与委内瑞拉长马塔会谈

日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

　　火灾发生当晚，上海市慈善基金会已将包括棉被、棉衣等在内的２０万元物资送往救灾指挥部，分发到受灾群众手中。１６日上午，基金会又通过静安区民政局为受灾群众送去５０万元善款，并呼吁市民通过电话、网络、现场捐款等方式为受灾群众献爱心。 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　（小标题）联合国将发起募捐倡议 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　解说：斯托克表示，国务院将强调海外学习对于高等教育的重要性。下一步，国务院还将促进学生的交换计划。斯托克强调说，这些国内和国外的交换项目带来很大收效，仅仅上学年，就有近70万国际学生在美国高校就读，为美国经济贡献近200亿美元。

小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　从电视画面看，房屋完全倒塌被损，救援人员正在废墟里寻找失踪人员，包括新德里首席部长迪克西特在内的印度官员到现场进行了视察。受伤者躺在医院的大厅的地上接受治疗。

　　【解说】西藏自治区“十一五”规划项目方案经国务院审批全面实施以来，基础设施建设成就巨大。青藏铁路和那曲物流中心建成，拉萨至日喀则铁路开工，林芝机场、阿里机场、日喀则机场通航，扎木至墨脱公路以及拉萨贡嘎机场专用公路的建设进展顺利；直孔电站、巴河雪卡电站投产发电，青藏直流联网工程的开工，使西藏在能源、交通等各个方面取得快速发展。这些发展给当地百姓的生活带来变化。 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

　　不仅在西藏，在中国其他少数民族地区，人们生活也在发生改变。入冬前，青海玉树藏族村民巴桑当周搬进了新家，他的老房子在今年4月的地震中被毁，他说： 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　主持人：美国国务院负责教育与文化事务的助理国务卿安?斯托克当地时间15日发表演讲，庆祝国际教育周开幕，并公布《门户开放报告》。(责任编辑：admin)